I tidigare avsni
Hon kommer att hitta er.
Den där gruppen i Chicago...
Om vi kunde lägga vantarna på en demon med ett sånt inflytande och sån makt...
- Gud vet kanske vart Caleb gick. - Det funkar inte så.
Vad är det för mening med en gud som aldrig visar sig?
- Är det en präst? - Båda är det.
Varför är ni här?
Nåt är fel. Jag känner det.
Här finns att göra.
Seglar du? Det finns ett fågelbo på Jarrell Cove.
- Förbjudet område. - En annan gång.
- Tror du att Gud har lett oss hit? - Han talar inte till mig.
Du kanske inte lyssnar.
Vi kan alltid vara tillsammans.
Jag är så stolt över dig.
Är det nån här?
Grace, gumman...
Ska vi ta med en bok ut? Vad säger du?
Vad är det?
- Verity? - Vem pratade du med?
- Vad gör du här uppe? - Du får berätta först.
Vem är Grace?
Va?
Vad...
Är allt bra?
Ja.
För det här är riktigt äckligt.
Är det här en Nikki-grej?
- Vad tror du? - Det var inte meningen att...
Vad då?
Får jag inte sörja min fru?
Får jag inte ha ett enda ställe här som är mitt eget?
- Andy, jag... - Vadå?
Du ska inte vara här.
Vad är det som händer?
Nej.
Vart ska du, pappa?
Du finns inte på riktigt.
- Ska du åka nånstans? - Hej.
Jag tänkte att det skulle vara kul
om vi gjorde en campingtur ihop, som en familj.
En campingtur? På allvar?
Truck och Caleb fick utrustning förra julen, och har tjatat om det sen dess.
Och du tyckte att det passade bra i kväll?
Jag vet att det är lite plötsligt...
Det är väldigt plötsligt, men...
Sanningen är den...
Jag friade till Nicole...
...för 14 år sen... i dag. Och...
Som du sa är huset nästan som en helgedom över henne, så...
Okej.
Jag fattar. Det gör jag.
Men Harper... har knappt hunnit göra sig hemmastadd.
Jag vill inte störa det.
Jag tror det skulle vara bra för henne att komma ut ur huset en natt.
Bra för oss alla.
Du skämtar.
Hej. Jag tror inte att vi har träffats.
Jag är Fader Tomas Ortega. Jag hoppades få träffa Rose.
Rose! Den läskiga prästen är tillbaka.
Var inte ohövlig.
Fader Tomas. Vilken överraskning.
Kan vi prata i enrum?
Det här kan vara lite svårt för dig att höra...
Särskilt med tanke på hur vi träffades.
Du vet att Marcus och jag är...
Exorcister.
Vårt jobb... vårt kall
är att skydda människor... familjer
från ondskan som lurar i världen.
Folk verkar inte behöva hjälp av djävulen för att vara hemska mot varann.
Vad exakt syftar du på?
Har du lagt märke till nåt ovanligt?
Nån som betett sig konstigt?
Det är svårt för mig att säga. Jag har bara varit här några dagar.
Jag kan kanske få prata med barnen?
Jag respekterar det du gör, Fader.
De är starka, men de är lättpåverkade.
- Ja, jag förstår... - Särskilt Harper.
Vi har precis lyckats övertyga henne om att demoner inte finns på riktigt.
- Jag kan inte utsätta henne för det igen. - Det här är annorlunda.
Jag uppskattar allt du har gjort för henne.
Jag är ledsen. Jag...
Det är nog bäst att du går nu.
Låt mig gissa. När du väl hade tänkt över det lät det väl rätt lockande med boet?
Du verkar känna till öarna rätt bra.
Har det hänt nåt ovanligt här?
Några historiska underligheter? Våldsamma brott?
Våldsamt som i barbråk eller Glenn Powell-våldsamt?
Vem är det?
Det var på 50-talet. Han bodde på norra sidan av Nachburn.
En helt vanlig kille, med ett bra jobb.
Men... en dag, helt utan anledning, dödar han frun och barnen.
Utom äldsta dottern. Hon var på pyjamasparty på fastlandet.
Så Glenn tar med sig en kedja,
tar färjan över för att leta efter dottern, och dödar alla på partyt.
Men dottern gömde sig i ett skåp medan han slog sönder hela huset.
Tills polisen dök upp och sköt ihjäl honom.
Sa hon varför han gjorde det?
Du kan fråga henne. Hon bor tvärsöver bukten.
Hoppa ombord.
Pappa, är du arg på mig?
Nej.
Varför tittar du inte på mig, då?
Jag är rädd att du inte är verklig.
Vad fånig du är. Jag står ju här.
- Jag har alltid varit här. - Sluta.
Snälla.
Var försiktig, pappa.
Om det här är för svårt...
Jag har inte gjort annat än att prata om den där dagen.
Sextio år, tre egna barn...
Ändå minns jag det som om det var i går.
Berätta om er pappa.
Han var underbar.
Han kom hem varje kväll för att stoppa om oss.
Och för var och en av oss systrar räknade han upp nåt
som han älskade med oss.
Och han drack inte och han svor aldrig.
Han var snäll. På alla sätt.
Varför tror ni att han gjorde det?
Jag känner min pappa.
Det där... Det var inte han.
Det var nåt... som såg ut som han.
- Jag tror er. - Ni är en av de få som faktiskt gör det.
Jag förlorade många av mina vänner för att jag höll fast vid min historia.
Det där är nåt jag känner till.
Vad har ni förlorat, mr Keane?
Jag förlorade tydligen min nästa fråga.
Sa er pappa nåt?
Det var så jag förstod att det inte var han.
Rösten var helt fel. Den var...
...mörk och raspig... som naglar på en griffeltavla.
Och han talade på ett språk jag aldrig hade hört tidigare.
- Kunde han några andra språk? - Han hade knappt gått ut grundskolan.
Det var inte han som talade, det var den där... saken inuti honom.
Han bar honom som en billig kostym.
Kom nu, barn!
- Fånigt. Varför ska vi göra det här? - För vi har haft det jobbigt, allihop.
Det blir roligt att göra nåt kul ihop. Som familj.
- Som att få borrelia? - Precis.
- Hallå. Var det nån som sa s'mores? - S'mores!
Varsågod.
- Varsågod, kompis. - Tack.
Shelby.
Där har vi min orädda utforskare.
Caleb sa att det finns björnar på ön.
- Utsvultna björnar. - Det finns inga björnar där.
Om de inte har lärt sig hur båtar funkar.
Vad var det jag sa?
- Du vet väl att björnar kan simma? - Ja. Det finns gott om björn här.
Vänta...
Nej.
- Bodde Glenn Powell på den här ön? -Ja.
Och allt i historien tyder på besatthet.
- Kan demonen vara kvar här 50 år senare? - Jag vet inte. Jag vet inget sånt fall.
Jag borde gå tillbaka till familjen Kim.
Och säga vad? Att en demon dödade en familj på ön för 50 år sen?
Dina syner förde hos hit. Jag tror på dig.
Men vi måste få det bekräftat. Vi går dit tillsammans i morgon, när det är ljust.
Men tänk om de är i fara?
Om vi knackar på mitt i natten med en galen historia
skrämmer vi iväg dem för gott. Är vi överens?
Ja.
ANTWERPEN, BELGIEN
Vi får inte missa planet.
Bennett, om vi inte åker nu kommer dina vänner från kyrkan att hitta oss.
Vår enda chans är att ta striden till dem.
Dolores, då?
Du ber för en död kvinna. Hon är redan integrerad.
Fader Tomas fick tillbaka en som nästan var integrerad.
Hon hade varit besatt tidigare,
och varit igenom helvetet och kommit ut på andra sidan.
Hon var kanske starkare för att hon hade lärt sig slåss.
Vi kan inte ta med oss Dolores.
Vill du släppa lös henne på gatorna eller lämna henne att svälta som en kedjad hund?
När tiden är inne måste jag veta att du klarar av att göra det som måste göras.
Devin... Snälla...
- Dolores? - Det är jag.
Jag finns kvar här inne och kämpar.
Bevisa det.
Det är inte Dolores.
Du sa till mig att om jag nånsin behövde hjälp
så skulle du hjälpa mig.
Och Devin, jag behöver dig.
Om jag stannar och ger mitt allt för att rädda dig...
...kommer oskyldiga att lida och otaliga människor att dö.
Men jag, då?
Tack.
Den verkliga Dolores skulle aldrig sätta sig själv före andra.
Du var den bästa av oss. Du förtjänar inte det här.
Det är dags att besöka ditt Chicago-monster.
Men fan, då.
- Min är perfekt. - "Min är perfekt."
- Hur vet du när den är klar? - Man känner det på lukten.
Man måste få den som en perfekt skiva rostat bröd.
- Gör en till mig. - Fem dollar.
- Hur många har du ätit? - Bara två.
- Men Truck har ätit typ 17. - Jäklar. Då slog han mig med tre.
Får jag stanna?
Just nu är det bara tillfälligt, tills vi hittar det bästa stället för dig.
Skulle du vilja stanna?
Ja. Jag gillar att vara här.
Ja?
Jag med.
Kom hem, pappa.
Låt mig vara.
Huset är läskigt. Du måste komma hem.
Jag lovar att vara snäll.
Sluta.
Sluta. Jag vet vad du är. Du är en stressrelaterad vanföreställning.
Du är ett mentalt sammanbrott. Lämna mig i fred.
Försvinn. Försvinn!
Jag... vill att du...
...kommer hem.
Andy.
Andy, det här verkar jättebra.
Du måste se Harper, förresten. Hon älskar det här.
Andy... Mår du bra?
- Det är nåt fel på mig, Rose. - Va?
Sen Nikki dog har jag... Jag har inte varit hundra procent.
Andy...
Jag har verkligen försökt låtsas att allt var...
...bra, för barnen behövde det.
Jag behövde det.
Men allt är inte bra.
Kom här.
Hör på mig...
Det du gick igenom, det du fortfarande går igenom...
Du har rätt att sörja. Du ska sörja.
Nej. Jag tror jag håller på att förlora förståndet.
Du måste inte vara perfekt.
Du kan bara vara här... med oss.
Kom.
Du vet väl att du kan prata med mig om allt?
Kom.
Rose...
Jag tror att jag ser...
Vad är det?
Det är ett insektsbett.
Du borde gå och titta till ungarna. Jag kommer strax.
- Jag ska bara göra klart här. - Jag menade det jag sa.
Tack.
Okej... Okej.
Hallå?
Är det nån hemma?
Hallå?
Rose?
- Vad gör du? - Ja du...
Du är väl en före detta präst som letar efter nåt du har förlorat?
Du känns som typen som inte precis...
...trivs med att sitta ensam med sina tankar.
- Och? - Och... Jag var likadan.
Jag gjorde två vändor i Kosovo, och kom tillbaka...
Det kändes som det brann i hjärnan på mig. Jag ville krypa ut ur min hud.
- Som att man aldrig kan vara stilla. - Ja.
Ja.
Det var ett barn i grushögen...
Vi...
...röjde upp i ett kvarter.
Ferizaj var helt sönderbombat. Jag klättrade upp för en jordvall.
Jag satte handen på nåt mjukt och tittade ner...
Jag såg den där grabben framför mig varenda dag i två års tid.
På morgonen när jag vaknade... tittade han ner på mig.
Du då, Marcus?
Vad ser du?
Vill du veta vad jag ser?
Bråk.
Mamma och pappa skäller på varann som hundar, fulla båda två.
Han slår med en hammare. Hon ligger på golvet och försöker
skrapa ihop sin hjärnsubstans med båda händerna.
Jag skriker åt honom att sluta, men han slår henne igen.
Och nu sprutar det blod ur hennes mun, som en fontän.
Jag är sju år gammal!
Jag sliter ner hans gevär från kroken på dörren och skjuter honom i halsen.
När han faller ihop försöker han strypa mig med sina stora, blodiga händer.
Det var det första.
Jag ser en liten, oönskad pojke uppjagad i ett träd.
De andra föräldralösa jävlarna försöker träffa honom med stenar och flaskor
så han hamnar på sjukrummet igen,
där han får ligga ännu en natt och skära sig i armarna för att somna.
Jag ser en liten pojke i... Mexico City.
Hans nacke är vriden ett halvt varv, och hans mamma skriker åt mig i dörröppningen.
Jag ser en hemmafru i Seattle som blandar blekmedel och vatten
och säger åt sin dotter att vattnet är heligt. Det bränner hennes hud.
Det är vad jag ser när jag blundar!
Min Gud, allsmäktige Fader.
Du är mitt ljus och min frälsning.
Med dig vid min sida kan inget hända mig.
Och det är därför öhäxan vid varje halloween kryper upp ur sin brunn
och letar efter fler barn att ta.
Allvarligt, vad är det med dig?
Har du lagt märke till några konstigheter vid huset?
Vadå konstigheter?
Som nåt övernaturligt.
Övernaturligt?
Du, du får sluta hänga med de där knäppa prästerna.
Visst. För religion suger och alla är idioter.
Vet du, V...
En del människor vill faktiskt bara hjälpa andra.
Som mina lägerledare?
De ville gärna hjälpa mig att be bort min homosexualitet.
De band fast mig i en säng...
...och sprejade iskallt vatten på mig.
Och sa att din fantastiska Gud såg mig som en vederstyggelse.
- För att hjälpa. - Du...
Jag är ledsen att de gjorde så mot dig.
Men de var vilseledda.
Härligt att jag försökte ta livet av mig tre gånger för att de var så vilseledda.
Nej, inte vilseledda. Onda.
De arbetade inte åt Gud. De arbetar åt den andra killen.
Som om det är nån skillnad.
- Du har inte den blekaste... - Jag vet mer än du tror.
För att du läst nån sorglig Bibel-historia?
Jag vägde 1,1 kg när jag föddes.
Metadon i hela kroppen.
Min första födelsedagspresent från mamma.
Och nu är alla...
Alla mina syskon är döda.
Utom jag.
För jag hittade nåt att hålla fast vid.
Vi har alla föräldrar som förstör för oss.
Men Gud är inte en av dem.
Han vet att du är perfekt. För det var så Han skapade dig.
Jag hatar att campa.
Jag med.
Hej. Vad har jag missat?
Öhäxan.
Herregud, Caleb. På allvar?
Var är Truck?
- Jag tror att han skulle kissa. - Han har varit borta ett tag.
Jag går och kollar.
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre.
Venga a nosotros tu reino.
Hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.
Truck?
Truck.
Truck. Du...
Sluta med det där. Snälla. Sluta!
Truck?
Truck? Truck!
Truck!
Verity!
I Guds Faders och alla hans helgons namn...
Jag befaller dig att visa dig! Gör din närvaro känd!
Verity!
Fader vår, som är i himmelen... Han befaller dig.
Ske din vilja... Han befaller dig!
Verity!
Truck?
Nej... Nej! Truck!
Vår herre, Jesus Kristus kommer att vara med mig nu och alltid.
Han befaller dig!
Herregud.
Andy?
- Jag... - Gick det bra?
Vad har hänt med Verity?
Håll dig borta från henne.
- Vad har jag gjort? - In och ut. Så ja.
- Stanna här... - Andy, säg vad jag har gjort!
- Hallå! - Djupa andetag. In och ut.
Hon måste till en doktor.
- Jag mår bra. - Nej.
Andy... Andy.
Andy!
Hjälp mig!
Shelby, ta med Caleb och Harper till Holstroms tills jag kommer tillbaka.
Verity, jag tar med dig till doktor Flores. Hon är nog vaken.
Kom. Försiktigt, försiktigt...
Det var inte meningen att skada henne. - Verity, det var en olyckshändelse.
Du får komma med mig, vännen. Okej?
Vänta, vart ska han? Vart tar ni honom?
Vi har rutiner vi måste följa, Caleb. Jag är ledsen.
- Men han kommer väl tillbaka? - Vi måste gå, Caleb.
- Nej, sluta... - Kom nu, Caleb.
Släpp mig! Sluta!
Förlåt.
I Jesus Kristus namn...
Visa dig för mig.
Aeternum vale.
Mor, jag vill åka hem.
Aeternum vale.
Nej!
Du hörde nåt.
Vad var det?
Ingenting alls.
Det är en början.
Jag borde åka tillbaka.
Okej.
Peter.
Tack.
Jag trodde att vi skulle åka till doktorn.
Det var mitt fel.
Truck ska inte råka illa ut för att jag väckte honom.
Vad är det med dig?!
Varför gör du så här?! Varför?!
Varför gör du min familj illa?! Varför?!
Varför?!
Jag vill att du försvinner.
Nicole.